Visually, I have seen its slime tentacles go through the primary, no-clipping, and hit me. Except for the fact that the secondary one can still hit you. Keep it that way while attacking the main creature. Strafe round the main one so that the secondary is on the opposite side of it.
